Saturday, 5 November 2011

KANTAK (II). EN UN PORTAL OSCURO

En un portal oscuro (8 aldiz)
en un portal oscuro...que no había luz.

Subimos al primero (8 aldiz)
subimos al primero...y no había luz.

Llamamos a la puerta (8 aldiz)
llamamos a la puerta...y no había luz.

Nos salió la criada (8 aldiz)
nos salió la criada...y no habia luz.

(Se sugiere llevar el ritmo de la canción golpeando la mesa con la palma de la mano)


KANTAK (I). PEPITO CAYÓ A UN PATIO

Pepito cayó a un patio
desde un quinto piso
y una misa al santo Cristo
le rezó.
Se ofreció agradecido
por salir ileso.
Posterior y en el cuello
le salió un divieso
Al médico avisó
con rayos revisó
algo le divisó
sabes lo que le hizo:
aplicarle un emplasto
hecho con yeso.

Txulalai, txulalai, txulatxula, txulalai
txulalai, txulalai, txulatxulalai

Pero el maldito grano
mucho se le infectó
porque tenía cerca
del parapeto
Bajaba por la cuesta
a paso muy lento
pero el callo del pie
se le recalentó
Frotó con ungüento
y aunque no al momento
al fin le reventó
Elogió al que inventó
tan maravilloso
procedimiento

Txulalai, txulalai, txulatxula, txulalai
txulalai, txulalai, txulatxulalai

Pepito a deshoras
en el bar del Jarrón
cuando estaba bebiendo
vino del porrón
le sorprendió la suegra
con aire socarrón
coja, tuerta, gibosa
vestida de marrón:
Oye tú, macarrón,
cobarde y fanfarrón,
calavera y gorrón
y le dió un coscorrón
También tomó café, puro y
tres copas de ron.

Txulalai, txulalai, txulatxula, txulalai
txulalai, txulalai, txulatxulalai


Bertsolaritzan 9 puntuko bertsoa dela esaten da: hamalau lerroko bertsoa (hamalaukoa) eta 9 errima. Horrelaxe kantatzen zuen Xenpelarrek:

Ostegun joan denian
hamabosr Hernanin
betroiaren tratua
genduan egin
Saltzaile Iñazio
erostuna Permin
bederatzi ezkutu
genion eragin
sabelian du min
inork ase ezin
artuari muzin
ez du nahi edozein
atzetik behar ditu
zazpi medezin.

Saturday, 8 October 2011

¿EXISTIÓ REALMENTE HERMANN SPAIA?

Aquel día, 25 de Octubre de 1925, amaneció gris y lluvioso en La Peña. Virgilio salíó de su turno de noche en la empresa Barbier Hermanos donde trabajaba de guarda jurado y se acercó a su casa. Estaba muy cerca, en el mismo edificio de la Alhóndiga municipal,  regentada por su padre Deogracias. Éste, desde la puerta, le felicitó: por fin ha nacido.  Era el tercer hijo de Virgilio, el segundo varón.
Al día siguiente decidió realizar la inscripción del recién nacido. Le llamaremos Juan, como tu tío (Juan Antonio), le había dicho Pantxike su mujer. En el recorrido hasta el registro se encontró con su amigo Tomás. Hablaron de toros y boxeo, dos de sus aficiones. En la conversación salió el nombre de uno de los boxeadores del momento, el alemán Hermann Spaia.  Fue entonces cuando Virgilio tuvo una de esas ocurrencias que le caracterizarían a lo largo de su vida. Sabes lo que te digo..., voy a ponerle Herminio.  Seguro que es la forma de decir Hermann en castellano.
Y así fue porque así nos lo contaron.  Pero...¿existió realmente Hermann Spaia?