Wednesday, 21 December 2011

KANTAK (V): GIPUZKOAKO KANTAK

1)
En esta noche clara,
Tan silenciosa,
Tan dulce y bella,
Oh luna que iluminas
Hasta la aldea
De mi adorada,
Alumbras con firmeza
Los altos montes,
Los verdes prados,
Donde mi amada vive.
Donde mi amada,
Me está esperando.

Montañas de Gipuzkoa,
Dulces recuerdos de mi niñez,
Aldeas sonrientes,
Feliz el día
Que os vuelva a ver.
Montañas de Gipuzkoa,
Paisajes de esplendor,
Os canto  mi zortziko
Con toda el alma y el corazón.
Os canto  mi zortziko
Con toda el alma
Y el corazón !

2)
Por caminos, montañas y aldeas,
a Gipuzkoa la dulce y bella ,
Cuando va cayendo la noche,
Se oye el canto de una sirena.
Su canto es amor.
Su canto es dolor.
[De tiempos que añoran y anhelan](berriz)

3)
Ume eder bat ikusi nuen
Donostiako kalean,
hitz erditxo bat hari esan gabe,
nola pasatu parean?
Gorputza zuen liraina eta
oinak zebiltzan aidean, ai, ai, ai
politagorik ez det ikusi
nere begien aurrean

Aingeru zuri, paregabea
..................................

No comments:

Post a Comment